Renier Swart is meer as net ‘n boer. Hy is ’n geliefde stem wat die opwinding van rugby na Setswanasprekende gehore bring.
Met meer as drie dekades se ervaring van sportkommentaar, het Swart se unieke benadering tot uitsaai van hom ‘n bekende naam en ‘n brug tussen kulture gemaak.
Swart – ‘n Afrikaanssprekende wat aan Hoërskool Zeerust gematrikuleer het – het sy passie gevind in Setswana-rugbykommentaar.
Hy het Setswana nog voor Afrikaans leer praat, en sy volmaakte vlotheid en liefde vir die taal word weerspieël in sy uitsendings, wat ‘n lewendige en boeiende beskrywing van die spel verskaf.
Swart se pad na die uitsaaihokkie het op sy familie se plaas in Groot Marico begin, waar hy kommentaar sou lewer op vriende se rugbywedstryde wat in die stof en gras gespeel is.
Sy liefde vir die sport en die Setswana-taal het uiteindelik vir hom ‘n voltydse pos by die SAUK besorg, waar hy aanvanklik onder die skuilnaam Rampotsjane Montsho gewerk het om rasse-uitdagings van die vroeë 1980s te systap.
Vir Swart is die uitsaai van rugby in Setswana meer as net ‘n beroep. Dit is ‘n werk wat hy doen met liefde en ‘n missie om die sport na nuwe gehore te bring.
“Ek voel ‘n verantwoordelikheid om rugby na die mense toe te vat, want hulle begin dit geniet en stel belang,” het hy aan City Press gesê.
Swart het in 2015 besluit om sy ware identiteit te openbaar, en sodoende hindernisse af te breek en vooropgestelde idees uit te daag. Die reaksie was oorweldigend positief, met luisteraars wat hul waardering uitgespreek het vir sy toewyding aan die Setswana taal en kultuur.
Swart skroom nie om die 200km-reis tussen Groot Marico en Johannesburg, naweek na naweek, af te lê nie. Hy vervul sy rol as geliefde figuur in die Setswana rugby-uitsaaiwese met plesier.
Saamgestel deur personeelskrywer
Op die foto hierbo: Renier Swart.
Bron: X
