Deur Lucky Maree
‘n Formele klagte is teen Bongi Mbonambi gelê oor die beweerde rassistiese beledeging wat hy vir Engeland se Tom Curry toegesnou het, wat twyfel laat ontstaan oor sy beskikbaarheid vir die eindstryd.
Die Engelse flank beweer die Suid-Afrikaanse sterhaker en instaan kaptein het hom “a white c***” genoem.
Dit is belangrik om daarop te let dat hy sy klagte by die ref in die 23ste minuut geregistreer het toe Engeland aan die wenkant was.
Daar is ook ‘n mate van verwarring oor die Afrikaanse woord, wat toevallig dieselfde uitgespreek word as die ernstige vloekwoord. Die woord “kant” het immers ‘n doodonskuldige betekenis.
Voorbeeld: “Bly aan jou kant!”
Die woord vertaal ook stroopsoet na “lace”, maar dit is moeilik om te dink hoekom Bongi hom “wit kant” sou genoem het in die middel van ‘n baie taai wedstryd.
Bongi, die boykie van Bethlehem in die Vrystaat wat grootliks in Afrikaanse skole opgevoed is, het dalk in die hitte van die oomblik iets vir Tom Curry in Afrikaans gesê wat die Engelsman onmoontlik kon verstaan.
Daar is aanvanklik min van die bewering gemaak, maar dit het nou momentum gekry en kan ernstige implikasies vir Suid-Afrika en die hele Wêreldbeker-toernooi hê.
Indien Mbonambi aan wangedrag skuldig bevind word, kan hy ‘n verbod van een of twee wedstryde kry, wat beslis ‘n impak op die speler se herinneringe aan die Wêreldbeker sal hê en ‘n rampspoedige uitwerking vir Suid-Afrika op die uitslag van wat ‘n stryd tot die dood behoort te wees.
Logies sal dit daarvan afhang dat Bongi óf die bewering ontken óf verduidelik dat hy van “kant” of “kant” of enigiets anders as daardie private deel van die vroulike anatomie gepraat het.
‘n Mens hoop dit word vinnig uitgesorteer (iets waarmee Wêreldrugby nie goed is nie) en dat ons almal kan aangaan met die ernstige besigheid om ‘n Wêreldbeker te wen.
Op die foto hierbo: Bongi Mbonambi vier die Springbokke se oorwinning
Bron: Springbokke
