In Kaapstad se historiese Bo Kaap-distrik is ‘n Koran wat 200 jaar gelede geskep is van ontskatbare waarde vir sy Moslem eienaars.
Hierdie Koran, met die hand geskryf deur die Indonesiese imam Abdullah ibn Qadi Abdus Salaam, bekend as Tuan Guru, bewys die integriteit van Kaapstad se Moslem-gemeenskap.
Oorspronklik na die suidpunt van Afrika verban deur Nederlandse koloniseerders in 1780 na sy betrokkenheid by ‘n weerstandsbeweging teen die Nederlandse bewind, het Tuan Guru homself as politieke gevangene in Kaapstad bevind. Hier het hy in 1794 Suid-Afrika se eerste moskee, die Auwal-moskee, gestig.
Toe die moskee in die middel 1980s opgeknap is, het bouers hierdie skat in ‘n papiersak op die solder ontdek.
Tuan Guru se Koran, net op geheue geskryf, is in ‘n relatief goeie toestand bewaar ten spyte van die feit dat dit nie gebind is nie.
Die uitdaging was om sy meer as 6,000 verse in die regte volgorde te organiseer.
Wyle Maulana Taha Karaan, saam met plaaslike Koran-geleerdes, het hierdie taak oor drie jaar aangepak, het die BBC berig.
Tuan Guru, wat twee keer op Robbeneiland gevange gehou is, het tydens sy tronkstraf begin Korans skryf.
Shaykh Owaisi, ‘n kenner van Suid-Afrikaanse Islamitiese geskiedenis, beklemtoon Tuan Guru se rol in die behoud van Islam onder Moslem gevangenes en slawe in die Nederlandse kolonie.
“Dit vertel ‘n verhaal van veggees en deursettingsvermoë. Dit wys die vlak van opvoeding van die mense wat as slawe en gevangenes na Kaapstad gebring is,” verduidelik Owaisi.
Tuan Guru se nalatenskap strek verder as die Koran. Hy het ‘n Arabiese handboek geskryf vir onderrig in Islamitiese oortuigings.
Ongeveer 100 replikas van sy Koran is geskep. Hierdie kopieë dien as simbole van kulturele krag en opvoedkundige toewyding.
Saamgestel deur personeelskrywer
Op die foto hierbo: Koran
